Coventryberaad Nederland
EN  

Dear friends in Coventry and abroad,

Elisabeth II, your Queen, is deceased. We follow the news here in the Netherlands.

We have a long experience in this country of queens and we are grateful for what they did and expressed: Emma, Wilhelmina, during war-time, Juliana and Beatrix.

Your Queen with all she represented was an example for all royal, democratic and peaceful ambitions.

We wish you blessed times of mourning and reflection about her meaning for us all in these sorrowful times.

Bert Kuipers, Chairman Coventryberaad NL


Dagelijks Gebed voor Oekraine 16.45u Laurenskerk Rotterdam
Dinsdag Vredesgebed 17.30u Lutherse Kerk, Lutherse Burgwal, Den Haag
Donderdag Vredesgebed 12.00u Abdijkerk, WillemIIIstraat 40, Den Haag
Vrijdag Klokken luiden 12.00u Haaksbergen
Vrijdag Klokken luiden 13.00 – 13.15u Enschede, zolang de oorlog duurt!
Vrijdag Gebed voor Vrede en Verzoening 12.30u Laurenskerk Rotterdam
1e vrijdag van de maand Gebed op het Vredesplein 13.15u Jacobuskerk, Parkstraat 65, Den Haag

Gebed voor vrede en verzoening

Want allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods (Romeinen)
Heer vergeef het
De haat die scheiding brengt tussen volk en volk, tussen ras en ras, tussen klasse en klasse
Heer vergeef het
Het begerig verlangen dat mensen en volkeren drijft naar het bezit van wat hen niet toebehoort
Heer vergeef het
De hebzucht, die de arbeid van mensen uitbuit en de aarde verwoest.
Heer vergeef het
Onze afgunst op het welzijn en geluk van anderen
Heer vergeef het
Onze onverschilligheid ten opzichte van het lijden van daklozen en vluchtelingen
Heer vergeef het
De begeerte, die de lichamen van mannen vrouwen en kinderen voor onwaardige doeleinden misbruikt
Heer vergeef het
De trots, die ons ertoe brengt op ons zelf te vertrouwen en niet op God
Heer vergeef het
Maar wees jegens elkander vriendelijk, barmhartig, elkander vergevend zoals God in Christus u vergeving geschonken heeft (Efeziërs)

Er zijn verschillen per plaats in de vertaling van dit gebed, zie voor de oorspronkelijke Engelse tekst de website van Coventry Cathedral of de website van de Community of the Cross of Nails.

The Coventry Litany of Reconciliation

As published on the website of Coventry Cathedral.

All have sinned and fallen short of the glory of God.

The hatred which divides nation from nation, race from race, class from class,

FATHER FORGIVE

The covetous desires of people and nations to possess what is not their own,

FATHER FORGIVE

The greed which exploits the work of human hands and lays waste the earth,

FATHER FORGIVE

Our envy of the welfare and happiness of others,

FATHER FORGIVE

Our indifference to the plight of the imprisoned, the homeless, the refugee,

FATHER FORGIVE

The lust which dishonours the bodies of men, women and children,

FATHER FORGIVE

The pride which leads us to trust in ourselves and not in God,

FATHER FORGIVE

Be kind to one another, tender hearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.